{"id":3197,"date":"2020-07-07T12:50:13","date_gmt":"2020-07-07T10:50:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.divertimundo.es\/elrinconcito\/?p=3197"},"modified":"2020-07-07T12:50:14","modified_gmt":"2020-07-07T10:50:14","slug":"las-mil-y-una-noches-la-princesa-nurunir-1","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.divertimundo.es\/elrinconcito\/las-mil-y-una-noches-la-princesa-nurunir-1\/","title":{"rendered":"\u201cLas mil y una noches\u201d LA PRINCESA NURUNIR (1)"},"content":{"rendered":"\n
\"PRINCESA<\/figure>\n\n\n\n

\u2026Y cuando lleg\u00f3 la noche, comenz\u00f3 su relato de esta forma \u2026<\/p>\n\n\n\n

En la antig\u00fcedad del tiempo y lo pasado, hab\u00eda un poderoso rey que ten\u00eda tres hijos. Al\u00ed era el mayor, Has\u00e1n el segundo, y Hose\u00edn, el menor de todos. Cri\u00e1ronse los tres hermanos en el palacio de su padre con su prima Nurunir, hu\u00e9rfana de padre y madre, cuya belleza crec\u00eda a la par que la de los j\u00f3venes hermanos.<\/p>\n\n\n\n

Ten\u00eda pensado el sult\u00e1n, t\u00edo de Nurunir, casarla con alguno de sus hijos cuando tuviese la edad. Sin embargo, una vez llegado el momento en que las mujeres n\u00fabiles se cubren el rostro con el almaizar, no tard\u00f3 en advertir que los tres pr\u00edncipes estaban prendados por igual de ella.<\/p>\n\n\n\n

Se le turb\u00f3 el alma al gran rey al pensar: \u201cSi le doy la mano de la princesa a uno de sus primos, los otros dos quedar\u00e1n descontentos por mi arbitrariedad, y quien sabe hasta donde llegar\u00eda su pena\u201d<\/p>\n\n\n\n

El monarca estuvo mucho tiempo meditando sobre ello, d\u00edas y d\u00edas, y m\u00e1s que meses. No dorm\u00eda. Por fin, cuando parec\u00eda que la oscuridad hab\u00eda tapado su mente, en una de esas noches, se levant\u00f3 del lecho y exclam\u00f3 a viva voz:<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Por Al\u00e1, que ya encontr\u00e9 la soluci\u00f3n!<\/p>\n\n\n\n

Llam\u00f3 a sus tres hijos y les habl\u00f3 as\u00ed:<\/p>\n\n\n\n

– Hijos m\u00edos: He podido observar, a lo largo de los a\u00f1os, vuestros m\u00e9ritos y buenas cualidades, por lo que no puedo decidirme a darle a uno de vosotros la preferencia sobre sus hermanos de otorgarle la mano de vuestra prima. Por otro lado, tampoco puedo casarla con los tres a la vez. Pero sabed que he atinado con un medio de dejar a todos contentos. He decidido que emprend\u00e1is un viaje a otras tierras distintas a esta, y que casar\u00e9 a Nurunir con el que, de vosotros, me traiga la cosa m\u00e1s extraordinaria que encuentre. Para ello, repartir\u00e9 a partes iguales el oro que necesit\u00e9is, y ordenar\u00e9 que os entreguen la ropa conveniente para que vay\u00e1is disfrazados de mercaderes ambulantes.<\/p>\n\n\n\n

Una vez salieron del palacio los tres hermanos, la primera jornada la hicieron juntos, hasta llegar a una posada situada en un sitio del que arrancaban tres caminos. Se asearon, comieron en abundancia, y se hospedaron hasta el d\u00eda siguiente en el que, sin clarear todav\u00eda la ma\u00f1ana, se citaron para hablar de las condiciones en las que cada uno de ellos deb\u00eda llevar a cabo la misi\u00f3n encomendada por su padre.<\/p>\n\n\n\n

El acuerdo fue que se separar\u00edan e ir\u00edan al azar cada uno por uno de los tres caminos, conviniendo que su ausencia durar\u00eda exactamente un a\u00f1o. Y se dieron cita para que, pasado ese tiempo, en aquella misma posada, se encontrar\u00edan, con la condici\u00f3n de que el que llegase primero aguardar\u00eda a los dem\u00e1s, para presentarse los tres juntos ante el sult\u00e1n, su padre.<\/p>\n\n\n\n

Al\u00ed, el mayor de los tres, fue cabalgando sin parar durante tres meses, por llanos y monta\u00f1as, y desiertos y prados, hasta llegar a un pa\u00eds, el del mar, rodeado por tres murallas; y una vez all\u00ed, fue a alojarse donde los mercaderes.<\/p>\n\n\n\n

No bien hubo descansado de las fatigas del viaje, se dirigi\u00f3 al zoco, maravill\u00e1ndose de las hermosas telas de seda que all\u00ed se mostraban, porcelanas de gusto exquisito y jazmines rebosando en los b\u00facaros de las tiendas, que perfumaban el recorrido.<\/p>\n\n\n\n

Un voceo lo despert\u00f3 de su deleite. Era un subastador con una alfombrilla al brazo, diciendo:<\/p>\n\n\n\n

– \u00a1Hola compradores del zoco! \u00a1En treinta mil dinares de oro la doy! \u00a1No perder\u00e1 el que la compre!<\/p>\n\n\n\n

Al o\u00edr el pr\u00edncipe Al\u00ed este preg\u00f3n pens\u00f3:<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00a1Qu\u00e9 pa\u00eds tan especial en que se permiten las bromas para animar a las gentes en medio de un mercado!<\/p>\n\n\n\n

Pero al ver que aquel hombre segu\u00eda repitiendo su preg\u00f3n, lo llam\u00f3 para que le ense\u00f1ara la alfombra m\u00e1s de cerca, y al hacerlo exclam\u00f3:<\/p>\n\n\n\n

– \u00a1Por Al\u00e1, que no veo en esta alfombra nada de particular!<\/p>\n\n\n\n

El vendedor sonri\u00f3 contest\u00e1ndole:<\/p>\n\n\n\n

– Esta alfombra posee una virtud invisible, y es la de trasladar en el acto, a quien se sienta en ella, al lugar de la tierra que quiera, alej\u00e1ndose las tempestades y raj\u00e1ndose los montes a su paso.<\/p>\n\n\n\n

Una vez escuch\u00f3 Al\u00ed la explicaci\u00f3n que le dio el mercader, qued\u00f3 prendado de aquel extra\u00f1o objeto, y supo que hab\u00eda encontrado lo que llevar a su padre. Compr\u00f3 la alfombra y se dispuso a volver, pues la impaciencia lo superaba.<\/p>\n\n\n\n

Mont\u00f3 en ella, cerr\u00f3 los ojos, y expres\u00f3 mentalmente el deseo de verse trasladado a la posada de los tres caminos. Al momento los abri\u00f3 y se encontr\u00f3 en ella, convencido de que su regalo era el m\u00e1s maravilloso de los tres.\u00a0\u00a0\u00a0
\u00a0..\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Resumen y traducci\u00f3n de FGV<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aqu\u00ed se ir\u00e1n subiendo cuentos o leyendas de Las mil y una noches. por parte.
\nEmpezamos con:
\nLA PRINCESA NURUNIR (1)
\nResumen y traducci\u00f3n de FGV Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":[],"categories":[96],"tags":[2330,1478,2332,2326,2335,896,2331,993,2329,2312,2327,2333,2334,2328],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.divertimundo.es\/elrinconcito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3197"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.divertimundo.es\/elrinconcito\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.divertimundo.es\/elrinconcito\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.divertimundo.es\/elrinconcito\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.divertimundo.es\/elrinconcito\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3197"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.divertimundo.es\/elrinconcito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3206,"href":"http:\/\/www.divertimundo.es\/elrinconcito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3197\/revisions\/3206"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.divertimundo.es\/elrinconcito\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.divertimundo.es\/elrinconcito\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.divertimundo.es\/elrinconcito\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}